Wenn du Excel auf Englisch umstellen möchtest, bist du hier genau richtig ✅. Ob du lieber mit englischen Funktionen arbeitest, internationale Tabellen verwendest oder Makros aus dem Netz problemlos nutzen willst – die Spracheinstellung in Excel ist schnell angepasst. Die Umstellung ist sowohl unter Windows, macOS als auch Linux/Ubuntu möglich. Und ja – es gibt auch hilfreiche Tastenkombinationen!
📌 Warum sollte man Excel auf Englisch umstellen?
- 🔁 Englische Funktionsnamen: Viele Online-Tutorials, YouTube-Videos und Foren nutzen englische Begriffe wie
SUM,IF,VLOOKUP - 🌍 Internationale Zusammenarbeit: Einheitliche Sprache erleichtert Teamwork
- 📈 Kompatibilität: Manche Add-Ins und Makros funktionieren nur mit englischer Oberfläche
- 🧠 Lernen & Weiterbildung: Viele Schulungen nutzen die englische Oberfläche als Standard
💻 Excel auf Englisch umstellen – Windows
So geht’s Schritt für Schritt:
- Öffne Excel und klicke auf Datei > Optionen
- Wähle im Menü Sprache (Language)
- Unter „Office-Anzeigesprache“ wähle Englisch (English) aus
- Klicke auf Als Standard festlegen
- Starte Excel neu
📎 Hinweis: Wenn Englisch nicht verfügbar ist, musst du es eventuell zuerst über Microsoft Office Language Pack herunterladen.
🍏 Excel auf Englisch umstellen – macOS
So stellst du die Sprache um:
- Öffne Systemeinstellungen > Sprache & Region
- Klicke auf das „+“ Symbol und füge Englisch hinzu
- Ziehe „Englisch“ an die erste Stelle der Sprachliste
- Starte den Mac neu
- Excel öffnet sich jetzt auf Englisch
🧠 Pro-Tipp: Du kannst später wieder zurück zu Deutsch wechseln, indem du die Sprachreihenfolge umstellst.
🐧 Excel (LibreOffice Calc) auf Englisch umstellen – Ubuntu/Linux
Unter Ubuntu nutzt man meist LibreOffice Calc als Excel-Alternative. Die Umstellung funktioniert so:
- Gehe zu Extras > Optionen > Spracheinstellungen > Sprachen
- Wähle unter „Benutzeroberfläche“ die Sprache Englisch (USA oder UK)
- Klicke auf OK
- Starte LibreOffice neu
💡 Bei manchen Distributionen muss das Sprachpaket „libreoffice-l10n-en“ installiert werden.
🧭 Tastenkombinationen für die Spracheinstellungen
| Betriebssystem | Tastenkombination oder Shortcut |
|---|---|
| Windows | Alt → D → O → L (öffnet direkt Spracheinstellungen in Excel) |
| macOS | Kein direkter Shortcut – über Systemeinstellungen manuell |
| Ubuntu/Linux | Alt + E → N (öffnet Spracheinstellungen in LibreOffice) |
🔄 Zurück zu Deutsch – Sprache wieder ändern
Natürlich kannst du Excel jederzeit wieder auf Deutsch zurückstellen. Folge einfach dem jeweiligen Pfad zurück und wähle „Deutsch“ als Standardsprache aus. So bleibst du flexibel – je nach Projekt, Team oder Vorliebe.
💬 Häufige Fragen zu „Excel auf Englisch umstellen“
Verliere ich meine Daten, wenn ich Excel auf Englisch umstelle?
Nein, alle Daten und Formeln bleiben erhalten. Nur die Anzeige ändert sich.
Muss ich Excel neu installieren, um die Sprache zu ändern?
Nein, in den meisten Fällen reicht es, die Sprache über die Einstellungen zu ändern.
Sind die Tastenkombinationen in englischem Excel anders?
Teilweise ja – vor allem bei Menü-basierten Befehlen. Funktionskürzel wie Ctrl + S bleiben gleich.
Funktionieren deutsche Formeln nach der Umstellung?
Nein, Excel erwartet nach der Umstellung englische Funktionsnamen (z. B. SUM statt SUMME).
Kann ich nur die Formelsprache ändern, aber die Oberfläche auf Deutsch lassen?
Leider nicht in Excel selbst – das geht nur über Drittanbieter-Add-ins oder Power Query-Tricks.
Ist die Umstellung kostenlos?
Ja – du brauchst nur ggf. ein kostenloses Sprachpaket von Microsoft.
✅ Fazit: Excel auf Englisch umstellen leicht gemacht
Mit nur wenigen Klicks kannst du Excel auf Englisch umstellen – unabhängig davon, ob du Windows, macOS oder Linux nutzt. Diese Änderung macht das Arbeiten mit internationalen Kollegen, Tutorials und Makros deutlich einfacher. Und keine Sorge – die Rückkehr zu Deutsch ist ebenso simpel.
Liste aller Tastaturkürzel für Windows
Falls du nach einer kompletten Liste für Windows suchst, dann kannst du hier einmal nachschauen!
https://keyboard-shortcuts.org/de/windows-tastenkuerzel/
Werbung